Die erste Anstellung ist ein wichtiger Schritt für ein KMU, und genau hier entstehen oft die ersten Streitigkeiten: nicht abgegoltene Überstunden, schlecht formulierte Probezeit, Kündigung während einer Krankheit, unwirksames Konkurrenzverbot. Dieser Leitfaden zeigt, was ein Schweizer Arbeitsvertrag regeln muss, welche zwingenden Regeln des Obligationenrechts gelten (Art. 319 ff. OR) und welche Fehler Sie vermeiden sollten.
Braucht es einen schriftlichen Arbeitsvertrag?
Nach Schweizer Recht ist der Einzelarbeitsvertrag an keine Form gebunden: Er kann mündlich oder sogar stillschweigend zustande kommen, sobald jemand gegen Lohn unter der Weisung eines Arbeitgebers arbeitet.
Zwei Regeln machen die Schriftform trotzdem unverzichtbar:
- Die Informationspflicht (Art. 330b OR): Dauert das Arbeitsverhältnis länger als einen Monat, muss der Arbeitgeber spätestens einen Monat nach Beginn schriftlich informieren über die Namen der Parteien, den Beginn, die Funktion, den Lohn und allfällige Zuschläge sowie die wöchentliche Arbeitszeit.
- Klauseln, die Schriftform verlangen: Ohne Schriftform existieren sie schlicht nicht.
| Klausel | Schriftliche Vereinbarung nötig? |
|---|---|
| Probezeit abweichend von einem Monat (bis 3 Monate) | Ja (Art. 335b OR) |
| Vom Gesetz abweichende Kündigungsfristen | Ja (Art. 335c OR) |
| Überstunden ohne Zuschlag von 25 % oder andere Abgeltung | Ja (Art. 321c OR) |
| Krankentaggeldversicherung anstelle der gesetzlichen Lohnfortzahlung | Ja (Art. 324a Abs. 4 OR) |
| Konkurrenzverbot | Ja (Art. 340 OR) |
Die wichtigsten Klauseln
Parteien, Funktion und Arbeitsort
Beschreiben Sie die Funktion genau genug, ohne die Stelle einzuengen: «Administrative Mitarbeiterin, namentlich Kreditorenbuchhaltung und Empfang» ist besser als eine abschliessende Liste. Geben Sie den üblichen Arbeitsort und gegebenenfalls die Regeln zum Homeoffice an.
Beginn und Dauer
Ein unbefristeter Vertrag endet durch Kündigung. Ein befristeter Vertrag endet automatisch mit Ablauf der vereinbarten Dauer. Achtung: Wer mehrere befristete Verträge ohne sachlichen Grund aneinanderreiht («Kettenverträge»), riskiert, dass ein Gericht sie als unbefristeten Vertrag mit dem entsprechenden Schutz qualifiziert.
Arbeitszeit
Legen Sie die wöchentliche Arbeitszeit und die Arbeitszeiten fest. Das Arbeitsgesetz (ArG) begrenzt die wöchentliche Höchstarbeitszeit auf 45 Stunden für Büropersonal, technisches Personal und Verkaufspersonal in Grossbetrieben des Detailhandels sowie auf 50 Stunden für alle übrigen Arbeitnehmenden (Art. 9 ArG). Höhere leitende Angestellte unterstehen diesen Grenzen nicht.
Lohn, 13. Monatslohn und Bonus
Geben Sie den Bruttolohn (monatlich oder pro Stunde), die Auszahlung und einen allfälligen 13. Monatslohn an. Dieser ist nur geschuldet, wenn er vereinbart wurde; dann ist er aber Teil des Lohns. Eine Gratifikation (Bonus) hängt dagegen grundsätzlich von Ihrem Ermessen ab. Wird sie jedoch jahrelang regelmässig und ohne Vorbehalt ausbezahlt, kann sie geschuldet werden. Schreiben Sie klar: «freiwillige Gratifikation, deren Grundsatz und Höhe jedes Jahr frei festgelegt werden».
Überstunden
Stunden über die vertragliche Arbeitszeit hinaus müssen mit Freizeit von gleicher Dauer kompensiert (mit Zustimmung der Arbeitnehmerin) oder mit einem Zuschlag von 25 % bezahlt werden (Art. 321c OR). Eine schriftliche Vereinbarung kann etwas anderes vorsehen, etwa für Kader, dass Überstunden mit dem Lohn abgegolten sind. Über die Höchstarbeitszeit des ArG hinaus gelten für die «Überzeit» strengere Regeln.
Ferien
Gesetzliches Minimum: 4 Wochen pro Jahr, 5 Wochen bis zum vollendeten 20. Altersjahr (Art. 329a OR). Ferien müssen bezogen werden; sie dürfen während des Arbeitsverhältnisses nicht durch Geld ersetzt werden, ausser in besonderen Fällen wie sehr unregelmässigen Stundenlöhnen.
Probezeit
Ohne Abrede gilt der erste Monat als Probezeit. Schriftlich können Sie sie auf höchstens 3 Monate verlängern oder wegbedingen. Während der Probezeit beträgt die Kündigungsfrist 7 Tage (Art. 335b OR). Fehlt die Arbeitnehmerin wegen Krankheit, Unfall oder obligatorischem Dienst, verlängert sich die Probezeit entsprechend.
Kündigungsfristen
| Dienstalter | Gesetzliche Frist (Art. 335c OR) |
|---|---|
| Während der Probezeit | 7 Tage |
| Im 1. Dienstjahr | 1 Monat, auf Ende eines Monats |
| Vom 2. bis 9. Dienstjahr | 2 Monate, auf Ende eines Monats |
| Ab dem 10. Dienstjahr | 3 Monate, auf Ende eines Monats |
Diese Fristen können schriftlich geändert, aber nicht unter einen Monat gesenkt werden (ausser durch GAV im ersten Dienstjahr), und sie müssen für beide Parteien gleich sein.
Krankheit, Unfall und Lohnausfall
Bei unverschuldeter Arbeitsunfähigkeit muss der Arbeitgeber den Lohn für eine beschränkte Zeit weiterzahlen (Art. 324a OR): im ersten Dienstjahr mindestens 3 Wochen, danach länger gemäss kantonalen Skalen. In der Westschweiz wenden die Gerichte meist die Berner Skala an (1 Monat im 2. Dienstjahr, 2 Monate im 3. und 4., 3 Monate vom 5. bis 9. usw.).
Die meisten KMU schliessen eine Krankentaggeldversicherung ab (oft 80 % des Lohns während 720 Tagen). Mit schriftlicher Vereinbarung kann sie die gesetzliche Pflicht ersetzen, wenn ihre Leistungen mindestens gleichwertig sind. Sie ist auch ein wichtiger finanzieller Schutz für das Unternehmen.
Spesen und Homeoffice
Der Arbeitgeber ersetzt die durch die Arbeit notwendig entstehenden Auslagen (Art. 327a OR), in bestimmten Fällen auch einen Teil der Homeoffice-Kosten, wenn der Arbeitsplatz zu Hause angeordnet wird. Regeln Sie es klar: Pauschale, Belege, zur Verfügung gestelltes Material.
Geistiges Eigentum
Erfindungen und Designs, die in Ausübung der Tätigkeit entstehen, gehören dem Arbeitgeber (Art. 332 OR), ebenso die Vermögensrechte an im Rahmen der Arbeit entwickelter Software (Art. 17 URG). Für andere Werke (Texte, Grafik, Fotos, Marketinginhalte) ist die Lage weniger klar: Eine Rechteübertragungsklausel ist unverzichtbar, wenn Ihre Tätigkeit auf solchen Inhalten beruht.
Vertraulichkeit
Arbeitnehmende müssen vertrauliche Tatsachen geheim halten (Art. 321a Abs. 4 OR), auch nach Vertragsende, soweit nötig. Eine detaillierte Klausel (Kundendaten, Preise, Know-how) verstärkt diese Pflicht und erleichtert ihre Durchsetzung.
Konkurrenzverbot
Es ist nur gültig, wenn es schriftlich vereinbart wurde, wenn der Arbeitnehmer Einblick in den Kundenkreis oder in Geschäftsgeheimnisse hatte, deren Verwendung Sie erheblich schädigen könnte, und wenn es nach Ort, Zeit (grundsätzlich höchstens 3 Jahre) und Gegenstand begrenzt ist (Art. 340 und 340a OR). Es fällt namentlich dahin, wenn Sie dem Arbeitnehmer kündigen, ohne dass er dazu begründeten Anlass gegeben hat (Art. 340c OR). Ein Gericht kann ein übermässiges Verbot einschränken. Für eine Stelle ohne Kundenkontakt und ohne Zugang zu Geheimnissen ist ein Konkurrenzverbot meist wirkungslos.
Beispiel für den Aufbau eines Arbeitsvertrags
Ein klarer Schweizer Arbeitsvertrag folgt meist dieser Reihenfolge. Passen Sie jeden Punkt an Ihre Situation an, statt eine Vorlage unverändert zu übernehmen:
- Parteien (Arbeitgeber, Arbeitnehmer) und Beginn.
- Funktion, Stellenbeschreibung und Arbeitsort (allfälliges Homeoffice).
- Dauer: unbefristet oder befristet mit Enddatum.
- Probezeit (Dauer, Kündigungsfrist von 7 Tagen).
- Pensum, wöchentliche Arbeitszeit und Arbeitszeiten.
- Bruttolohn, allfälliger 13. Monatslohn, freiwillige Gratifikation.
- Überstunden: Kompensation, Zuschlag oder Abgeltung mit dem Lohn.
- Ferien und Feiertage.
- Arbeitsunfähigkeit: Meldepflichten, Arztzeugnis, Krankentaggeldversicherung.
- Spesen und Arbeitsmaterial.
- Vertraulichkeit und Datenschutz.
- Geistiges Eigentum an Arbeitsergebnissen.
- Konkurrenzverbot (nur wenn gerechtfertigt).
- Kündigungsfristen und Vertragsende.
- Verweis auf den anwendbaren GAV oder das Personalreglement, Schweizer Recht, Unterschriften.
GAV und Mindestlöhne: vor der Unterzeichnung prüfen
In vielen Branchen (Gastgewerbe, Bau, Reinigung, Sicherheit, Coiffeur usw.) wurde ein Gesamtarbeitsvertrag allgemeinverbindlich erklärt und gilt für alle Unternehmen der Branche, ob Verbandsmitglied oder nicht. Er geht Ihrem Vertrag vor, wenn er für den Arbeitnehmer günstiger ist: Mindestlohn, Ferien, 13. Monatslohn, Arbeitszeit.
Zudem kennen die Kantone Genf, Neuenburg und Jura (sowie Tessin und Basel-Stadt) einen kantonalen Mindestlohn, der jährlich indexiert wird. Prüfen Sie den für das laufende Jahr geltenden Betrag.
Die Sozialversicherungen des Arbeitgebers
| Versicherung | Obligatorisch? | Kurz erklärt |
|---|---|---|
| AHV / IV / EO | Ja, ab dem ersten Franken (ausser kleine befreite Beträge) | Beiträge je hälftig, über eine Ausgleichskasse |
| Arbeitslosenversicherung (ALV) | Ja | Beiträge je hälftig |
| Berufliche Vorsorge (BVG) | Ja, ab der jährlichen Eintrittsschwelle (rund 22 000 CHF, periodisch angepasst) | Anschluss an eine Vorsorgeeinrichtung |
| Unfallversicherung (UVG) | Ja | Berufsunfälle zulasten des Arbeitgebers; Nichtberufsunfälle ab 8 Stunden pro Woche versichert |
| Familienzulagen | Ja | Arbeitgeberbeitrag, Beträge kantonal festgelegt |
| Krankentaggeld | Nein, aber sehr empfehlenswert | Deckt die Lohnfortzahlungspflicht bei Krankheit |
Das Ende des Arbeitsverhältnisses: Schutzregeln
Kündigung zur Unzeit (Sperrfristen)
Nach Ablauf der Probezeit darf der Arbeitgeber während bestimmter Sperrfristen nicht kündigen (Art. 336c OR). Eine Kündigung während einer Sperrfrist ist nichtig; wurde sie vorher ausgesprochen, wird die Kündigungsfrist unterbrochen.
| Situation | Sperrfrist |
|---|---|
| Krankheit oder Unfall, 1. Dienstjahr | 30 Tage |
| Krankheit oder Unfall, 2. bis 5. Dienstjahr | 90 Tage |
| Krankheit oder Unfall, ab dem 6. Dienstjahr | 180 Tage |
| Schwangerschaft | Während der ganzen Schwangerschaft und 16 Wochen nach der Niederkunft |
| Militär- oder Zivildienst | Während des Dienstes (und je nach Dauer davor und danach) |
Missbräuchliche Kündigung
Eine Kündigung kann gültig, aber missbräuchlich sein, etwa wenn sie wegen einer persönlichen Eigenschaft, wegen der Ausübung eines Rechts (zum Beispiel der Forderung nach Überstundenentschädigung) oder aus Rache ausgesprochen wird (Art. 336 OR). Der Arbeitgeber schuldet dann eine Entschädigung von bis zu 6 Monatslöhnen (Art. 336a OR). Der Arbeitnehmer muss vor Ende der Kündigungsfrist schriftlich Einsprache erheben. Auf Verlangen müssen Sie die Kündigung schriftlich begründen (Art. 335 Abs. 2 OR).
Fristlose Kündigung
Sie ist nur aus wichtigen Gründen möglich (Art. 337 OR), also bei so schweren Vorfällen, dass die Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses nicht mehr zumutbar ist: Diebstahl, Gewalt, schwere unlautere Konkurrenz. Sie muss rasch ausgesprochen werden, grundsätzlich innert zwei bis drei Arbeitstagen. Ist sie ungerechtfertigt, schuldet der Arbeitgeber den Lohn bis zum Ende der Kündigungsfrist und eine Entschädigung.
Arbeitszeugnis
Der Arbeitnehmer kann jederzeit ein Vollzeugnis verlangen (Art. 330a OR), wohlwollend, aber wahr. Erstellen Sie es sorgfältig: Ein irreführendes Zeugnis kann Ihre Haftung gegenüber einem künftigen Arbeitgeber begründen.
Die häufigsten Fehler
- Nichts schriftlich festhalten und dann feststellen, dass die verlängerte Probezeit oder das Konkurrenzverbot nicht existieren.
- Unterschiedliche Kündigungsfristen für Arbeitgeber und Arbeitnehmer vorsehen.
- «Überstunden inbegriffen» für alle Mitarbeitenden schreiben, ohne passende schriftliche Vereinbarung.
- Den GAV der Branche oder den kantonalen Mindestlohn übersehen.
- Einer krankgeschriebenen Person kündigen, ohne die Sperrfrist zu prüfen.
- Jedes Jahr ohne Vorbehalt einen Bonus auszahlen und ihn dann streichen wollen.
- Die Übertragung der Rechte an Werken der Mitarbeitenden vergessen.
- Ein Konkurrenzverbot von 5 Jahren «für ganz Europa» kopieren.
Checkliste für einen soliden Arbeitsvertrag
- Prüfen, ob ein GAV oder ein Mindestlohn gilt.
- Funktion, Arbeitsort, Pensum und Arbeitszeiten beschreiben.
- Bruttolohn, allfälligen 13. Monatslohn und Bonusregelung festlegen.
- Überstunden und Ferien regeln.
- Probezeit und Kündigungsfristen schriftlich vereinbaren.
- Krankentaggeld und Spesen organisieren.
- Vertraulichkeit, geistiges Eigentum und gegebenenfalls ein Konkurrenzverbot ergänzen.
- Das Unternehmen vor dem ersten Arbeitstag bei den Sozialversicherungen anmelden.
- Den Vertrag vor Arbeitsbeginn von beiden Parteien unterzeichnen lassen.
Häufige Fragen
Ist der 13. Monatslohn in der Schweiz obligatorisch?
Nein, ausser Ihr Vertrag, Ihr Personalreglement oder ein anwendbarer GAV sehen ihn vor. In der Praxis ist er sehr verbreitet und wird von Bewerbenden oft erwartet. Ist er vereinbart, wird er bei einem Austritt während des Jahres pro rata geschuldet.
Darf ich einer kranken Person kündigen?
Während der Probezeit ja. Danach ist eine Kündigung während der Sperrfrist (30, 90 oder 180 Tage je nach Dienstalter) nichtig. Nach Ablauf der Sperrfrist ist eine Kündigung wieder möglich, sofern sie nicht missbräuchlich ist.
Müssen Überstunden von Kaderleuten bezahlt werden?
Der Grundsatz des 25-%-Zuschlags gilt für alle, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde. Bei Kaderleuten ist es üblich, schriftlich festzuhalten, dass Überstunden mit dem Lohn abgegolten sind, was zulässig ist, wenn der Lohn dies berücksichtigt.
Ist ein Konkurrenzverbot immer gültig?
Nein. Es muss schriftlich, angemessen (Ort, Dauer, Tätigkeit) und durch den Zugang des Mitarbeiters zu Kunden oder Geschäftsgeheimnissen gerechtfertigt sein. Ein Gericht kann es einschränken, und es fällt dahin, wenn ohne vom Arbeitnehmer zu vertretenden Grund gekündigt wird.
Wie oft darf ein befristeter Vertrag in der Schweiz verlängert werden?
Das Gesetz legt keine Höchstzahl fest. Wer aber befristete Verträge ohne sachlichen Grund (Stellvertretung, begrenztes Projekt, Saison) aneinanderreiht, riskiert, dass dies als Umgehung des Kündigungsschutzes gilt: Das Gericht behandelt das Verhältnis dann als unbefristet. Ein befristeter Vertrag, der nach Ablauf stillschweigend fortgesetzt wird, gilt ebenfalls als unbefristet (Art. 334 Abs. 2 OR).
Wie lange dauert die Probezeit?
Grundsätzlich einen Monat, durch schriftliche Vereinbarung höchstens drei Monate. Sie verlängert sich bei Abwesenheit wegen Krankheit, Unfall oder obligatorischem Dienst.
Arbeitsverträge prüfen oder erstellen lassen
Dieser Leitfaden stellt allgemeine Grundsätze dar und ersetzt keine Beratung für Ihre Situation. Die Erstellung eines Arbeitsvertrags oder Personalreglements und die Begleitung einer Kündigung gehören zu den Anliegen, die das Thrax-Legal-Abo abdeckt. Sie überlegen, einen Juristen anzustellen oder auszulagern? Lesen Sie unseren Vergleich Anstellung oder Auslagerung, sehen Sie sich die Formeln an oder fordern Sie einen Rückruf an.