Firmare una locazione per un ufficio, un negozio, un laboratorio o un ristorante è uno degli impegni finanziari più pesanti per una piccola impresa. A differenza dell’abitazione, la locazione commerciale è spesso redatta dal locatore, per una lunga durata, con clausole che possono costare caro anni dopo. Questa guida passa in rassegna le regole del Codice delle obbligazioni (art. 253 segg. CO) e le clausole da verificare prima di firmare.
Locazione commerciale o abitativa: cosa cambia
I due tipi di locazione sono disciplinati dagli stessi articoli del Codice delle obbligazioni, e la protezione contro le pigioni abusive si applica anche ai locali commerciali. Alcune regole però differiscono:
| Punto | Abitazione | Locali commerciali |
|---|---|---|
| Termine legale di disdetta | 3 mesi | 6 mesi (art. 266d CO) |
| Protrazione massima concessa dal giudice | 4 anni | 6 anni (art. 272b CO) |
| Garanzia | Al massimo 3 mesi di pigione | Nessun limite legale |
| Trasferimento della locazione a un successore | Non previsto dalla legge | Possibile con il consenso del locatore, che può rifiutarlo solo per gravi motivi (art. 263 CO) |
Prima di firmare: le verifiche preliminari
- Destinazione e autorizzazioni: verificate che l’attività prevista sia compatibile con la zona, il regolamento dello stabile e le autorizzazioni necessarie (ristorazione, commercio alimentare, accoglienza del pubblico). Un locale splendido è inutile se l’autorizzazione d’esercizio è rifiutata.
- Verbale d’entrata: esigete un verbale dettagliato e fotografato. Ogni difetto non menzionato rischia di esservi imputato a fine locazione.
- Pigione del precedente inquilino: chiedetela. Un aumento importante può giustificare la contestazione della pigione iniziale.
- Spese effettive: chiedete i conteggi delle spese accessorie degli anni precedenti.
- Lavori necessari: stimate il costo dell’allestimento e cosa ne sarà alla partenza.
Le clausole da verificare
Durata e opzioni di rinnovo
Una locazione di durata determinata (ad esempio 5 o 10 anni) termina alla scadenza senza disdetta, ma di regola non potete uscirne prima. Una locazione di durata indeterminata può essere disdetta con un termine di 6 mesi. Molte locazioni commerciali combinano una durata iniziale fissa con opzioni di rinnovo a scelta del conduttore: verificatene la durata, il termine per esercitarle e la pigione applicabile.
La pigione: fissa, indicizzata o scalare
- Pigione fissa: può essere adeguata solo secondo le regole generali (variazione del tasso ipotecario di riferimento, rincaro, aumento dei costi), con modulo ufficiale.
- Pigione indicizzata (art. 269b CO): segue l’indice nazionale dei prezzi al consumo. Valida solo se la locazione è conclusa per almeno 5 anni.
- Pigione scalare (art. 269c CO): aumenti fissati in anticipo in franchi, al massimo una volta all’anno. Valida se la locazione è conclusa per almeno 3 anni.
- Pigione legata alla cifra d’affari: frequente nei centri commerciali; verificate la definizione della cifra d’affari e gli obblighi di trasmissione dei conti.
Spese accessorie
Le spese accessorie (riscaldamento, acqua calda, portineria, manutenzione delle parti comuni, ecc.) sono dovute solo se pattuite specificamente (art. 257a CO). Una clausola generica «spese in aggiunta» non basta: esigete un elenco preciso e acconti realistici, con un conteggio annuale.
Garanzia
Se è richiesta una garanzia in contanti, deve essere depositata su un conto bancario intestato al conduttore (art. 257e CO). Per i locali commerciali non c’è un limite legale: da 3 a 6 mesi di pigione è usuale. Una garanzia bancaria o un’assicurazione cauzione può evitare di immobilizzare la vostra liquidità.
Destinazione, esclusiva e insegna
Verificate che la clausola di destinazione sia abbastanza ampia per l’evoluzione della vostra attività (servizio aggiuntivo, vendita da asporto, ecc.). In un centro o in una via commerciale negoziate se possibile una clausola d’esclusiva che impedisca al locatore di affittare a un concorrente diretto. Disciplinate anche l’insegna e la pubblicità in facciata.
Lavori di allestimento e ripristino
È il punto più delicato. I lavori del conduttore richiedono il consenso scritto del locatore (art. 260a CO). Il locatore può esigere il ripristino dello stato originario a fine locazione solo se è stato convenuto per scritto. Se i lavori apportano un plusvalore considerevole, potete avere diritto a un’indennità a fine locazione, salvo patto contrario.
Prima di firmare, fate precisare per scritto:
- l’elenco dei lavori autorizzati;
- cosa dovrà essere smontato o potrà restare;
- l’eventuale indennità per il plusvalore;
- chi paga le autorizzazioni e gli adeguamenti alle norme.
Manutenzione e riparazioni
Il locatore deve mantenere i locali idonei all’uso. Il conduttore sopporta i piccoli lavori di pulizia e riparazione (art. 259 CO). Diffidate delle clausole che vi accollano tutte le riparazioni, comprese le installazioni tecniche dello stabile: possono costare molto care.
Sublocazione
Potete sublocare tutto o parte dei locali con il consenso del locatore, che può rifiutarlo solo in casi precisi: rifiuto di comunicare le condizioni, condizioni abusive rispetto alla locazione principale o inconvenienti rilevanti (art. 262 CO). Utile per condividere un ufficio troppo grande.
Trasferimento della locazione e cessione dell’azienda
In caso di vendita della vostra attività, il trasferimento della locazione all’acquirente è possibile con il consenso scritto del locatore, che può rifiutarlo solo per gravi motivi (art. 263 CO). Restate solidalmente responsabili con l’acquirente fino alla scadenza o alla disdetta della locazione, ma al massimo per 2 anni. Questa regola permette di valorizzare la vostra azienda: verificate che nessuna clausola la aggiri.
Restituzione anticipata
Se dovete lasciare i locali prima della scadenza, siete liberati se presentate un nuovo conduttore solvibile, ragionevolmente accettabile per il locatore e disposto a riprendere la locazione alle stesse condizioni (art. 264 CO). Altrimenti restate tenuti a pagare la pigione fino alla prossima scadenza.
Difetti della cosa locata
Se i locali presentano un difetto (infiltrazioni, riscaldamento guasto, rumori di un cantiere), segnalatelo per scritto al locatore. Potete chiedere una riduzione della pigione proporzionale (art. 259d CO) e, se il locatore non reagisce, depositare la pigione presso l’ufficio designato dal cantone (art. 259g CO), rispettando la procedura. Non smettete mai semplicemente di pagare: rischiereste una disdetta per mora.
Contestare la pigione iniziale
Potete contestare una pigione iniziale che ritenete abusiva entro 30 giorni dalla consegna dei locali (art. 270 CO), in particolare se siete stati costretti a concludere a causa della situazione del mercato locale o se la pigione è sensibilmente più alta di quella del precedente inquilino. La procedura inizia davanti all’autorità di conciliazione in materia di locazione, gratuita per le parti (art. 113 CPC).
Aumenti di pigione durante la locazione
Per una locazione di durata indeterminata, il locatore può aumentare la pigione per la prossima scadenza di disdetta, notificando l’aumento motivato sul modulo ufficiale almeno 10 giorni prima dell’inizio del termine di disdetta (art. 269d CO). Potete contestarlo entro 30 giorni davanti all’autorità di conciliazione. Per una locazione di durata determinata sono di regola possibili solo gli aumenti previsti (indicizzazione, scaglioni).
Disdetta e protrazione
| Regola | Dettaglio |
|---|---|
| Forma | Scritta per entrambe le parti; modulo ufficiale obbligatorio per il locatore (art. 266l CO) |
| Termine | 6 mesi, per la scadenza stabilita dall’uso locale o, in mancanza, per la fine di un trimestre di locazione (art. 266d CO) |
| Contestazione di una disdetta | Entro 30 giorni dalla ricezione (art. 273 CO) |
| Domanda di protrazione | Entro 30 giorni dalla ricezione della disdetta; per una locazione di durata determinata, al più tardi 60 giorni prima della scadenza (art. 273 CO) |
| Durata massima della protrazione | 6 anni per i locali commerciali (art. 272b CO) |
Una disdetta del locatore senza modulo ufficiale è nulla. Una disdetta può inoltre essere annullata se contraria alla buona fede, ad esempio perché avete fatto valere i vostri diritti.
Fine della locazione e restituzione dei locali
A fine locazione, restituite i locali nello stato risultante da un uso conforme al contratto. Un verbale d’uscita in contraddittorio è essenziale. Il locatore deve verificare lo stato dei locali e segnalarvi immediatamente i difetti di cui siete responsabili (art. 267a CO); altrimenti perde i suoi diritti, salvo per i difetti occulti.
La banca può restituire la garanzia solo con il consenso di entrambe le parti o sulla base di una decisione. Se il locatore non fa valere alcuna pretesa entro un anno dalla fine della locazione, potete esigerne la restituzione (art. 257e CO).
Gli errori più frequenti
- Firmare senza verificare che l’attività sia autorizzata nei locali.
- Accettare una durata fissa di 10 anni senza possibilità di uscita o di trasferimento.
- Lasciar scadere il termine di 30 giorni per contestare la pigione iniziale.
- Eseguire lavori senza accordo scritto sul ripristino.
- Accettare una clausola «tutte le riparazioni a carico del conduttore».
- Pagare spese non dettagliate nel contratto.
- Smettere di pagare la pigione a causa di un difetto, invece di depositarla.
- Disdire senza forma scritta e senza rispettare la scadenza locale.
Checklist prima di firmare una locazione commerciale
- Attività autorizzata, autorizzazioni d’esercizio ottenute o ottenibili.
- Durata, opzioni di rinnovo e possibilità di uscita anticipata.
- Tipo di pigione (fissa, indicizzata, scalare) e pigione del precedente inquilino.
- Elenco preciso delle spese accessorie e conteggi degli anni precedenti.
- Importo e forma della garanzia.
- Clausola di destinazione sufficientemente ampia e, se possibile, esclusiva.
- Accordo scritto su lavori, ripristino e plusvalore.
- Ripartizione di manutenzione e riparazioni.
- Sublocazione e trasferimento della locazione possibili.
- Verbale d’entrata dettagliato e fotografato.
Domande frequenti
Posso disdire anticipatamente una locazione commerciale di durata determinata?
Non liberamente. Potete però essere liberati presentando un nuovo conduttore solvibile e accettabile, disposto a riprendere la locazione alle stesse condizioni (art. 264 CO). In caso di vendita della vostra attività, anche il trasferimento della locazione all’acquirente è una soluzione (art. 263 CO).
Il locatore può aumentare la pigione durante la locazione?
Per una locazione di durata determinata, solo se è stata convenuta un’indicizzazione o una pigione scalare. Per una locazione di durata indeterminata deve notificare l’aumento sul modulo ufficiale e rispettare i termini; potete contestarlo entro 30 giorni.
La garanzia può superare 3 mesi di pigione?
Sì. Il limite di 3 mesi si applica solo alle abitazioni. Per i locali commerciali l’importo è libero, ma una garanzia in contanti deve essere depositata su un conto bancario a vostro nome.
Chi paga i lavori di allestimento?
Di regola il conduttore, salvo accordo contrario. Negoziate una partecipazione del locatore, un periodo senza pigione durante i lavori o un’indennità per il plusvalore a fine locazione, e mettete tutto per scritto.
Cosa fare se il locatore non ripara un difetto?
Segnalate il difetto per scritto fissando un termine ragionevole. Senza reazione potete chiedere una riduzione della pigione e depositarla presso l’ufficio cantonale competente, seguendo la procedura prevista (art. 259g CO). Non sospendete i pagamenti senza depositare.
Far verificare la locazione prima di firmare
Questa guida presenta principi generali e non sostituisce l’analisi del vostro contratto. La verifica di una locazione commerciale, la negoziazione delle clausole sui lavori o la contestazione di una pigione rientrano nelle pratiche coperte dall’abbonamento Thrax Legal. Vedere le formule o essere richiamati gratuitamente.