1. Scope and acceptance

These terms and conditions (the “Terms”) govern every subscription taken out on this site, every one-off service ordered on this site and every service provided by Thrax Legal. Subscriptions are reserved for self-employed individuals and legal entities (companies, associations) acting for the purposes of their professional activity. One-off services are open to business customers and to consumers, i.e. individuals acting for private purposes; the mandatory rules protecting consumers remain applicable in all cases. By creating an account or sending an order form, and ticking the acceptance box, the customer confirms that they have read and accepted the Terms. The customer’s own terms do not apply unless Thrax Legal accepts them in writing. The provider’s identity and contact address are set out in section 14.

2. Electronic communications

Communications between the parties, including confirmations, invoices, notices and changes to the Terms, are validly made by email to the address the customer gave in their account or to hey@thrax-legal.ch. The customer keeps their address up to date.

3. Nature of the service and limits

Thrax Legal provides its customers, in writing and orally, with legal information and assistance on everyday business questions and, for individuals, everyday private-life questions under Swiss law (see section 4). The relationship between the parties is governed by the rules on the mandate (Art. 394 et seq. of the Swiss Code of Obligations, “CO”): Thrax Legal undertakes to carry out its assignment with diligence and loyalty (Art. 398 CO) but does not guarantee any result, in particular the outcome of a negotiation, a dispute or an authority’s decision.

Thrax Legal is not a law firm. The provider is not registered in any cantonal register of lawyers and does not use the title of lawyer. It does not provide professional representation before courts and authorities, which is reserved to lawyers, and does not draw up acts reserved to other professions (for example notarial deeds). Exceptional matters (fundraising, court litigation, restructuring, mergers and acquisitions), foreign law and tax advice are not included: where relevant, Thrax Legal refers the customer to a lawyer or another specialist before any work starts.

No lawyer’s professional secrecy. Professional secrecy protected by criminal law (Art. 321 of the Swiss Criminal Code) and the resulting rights to refuse to testify or to cooperate benefit registered lawyers and their auxiliaries; they do not apply to exchanges with Thrax Legal. Those exchanges are protected by the confidentiality undertaking in section 9, which cannot be raised against a legal obligation or an order of a competent authority. The customer takes this into account before sending particularly sensitive information.

Use of artificial intelligence. Thrax Legal uses artificial intelligence tools provided by external providers, in particular established in the United States, to analyse the customer’s information and documents and to prepare answers and deliverables, which Thrax Legal reviews and for which it remains solely responsible towards the customer. By accepting the Terms, whether when ordering or when creating an account (the corresponding notice appears next to the acceptance box), the customer expressly consents to their information and documents (including any third-party personal data they contain) being sent to these providers for that purpose. This processing is necessary for the service: a customer who does not consent can neither order nor subscribe, and one who withdraws consent during the contract ends the subscription under section 10. Thrax Legal configures its tools so that customer data is not used to train the models and is kept by the provider only for a limited period; the transfer to the United States relies on the customer’s express consent and, depending on the plan used, on the provider’s standard contractual clauses. The customer avoids sending unnecessary data, in particular sensitive data (health, opinions, criminal or administrative proceedings), unless their request requires it. The providers’ identity and further details are in the privacy policy.

The general information on Swiss law on this site (guide, frequently asked questions, legal or case-law references) is provided for information only, without any guarantee of completeness, currency or applicability to a particular case, and does not constitute personalised legal advice.

4. Plans, volumes and prices

Essential: CHF 290 per month. Includes 10 quick questions per month, 5 full matters per month handled within 72 business hours and a call or video briefing for each matter.

Growth: CHF 690 per month. Includes 30 quick questions per month, 12 full matters per month handled within 48 business hours (24 hours for urgent cases flagged as such), a call or video briefing for each matter and one priority contract review included each month.

Quick question. A quick question is a precise question about a situation, which Thrax Legal answers in writing in a few lines, without reading or drafting a document and without in-depth research (about 15 minutes of work at most). If the answer requires reading a document, in-depth research or drafting, the request is a matter; the customer is informed before any work starts. Follow-up questions on a delivered matter, asked within 14 days of delivery, are not counted. Beyond the number of quick questions included in the plan, the question is handled the following month or, at the customer’s choice, counted as a matter.

Matter. A matter is a complete piece of work resulting in a written deliverable (for example: drafting or reviewing a contract, a formal demand, settling a dispute with one party, drafting general terms and conditions or a privacy policy, analysing a commercial lease). It includes the briefing, the deliverable and one round of corrections requested within 14 days of delivery.

Counting matters. A request counts as two or more matters when it covers several separate deliverables (for example an employment contract and a staff policy), several separate parties (for example two employees or two debtors) or a document of more than 20 pages (one extra matter per 20 pages started). A new request on a different subject made after a matter has been delivered is a new matter. Before starting, Thrax Legal confirms to the customer in writing how many matters the request counts as; the customer may then clarify, reduce or withdraw it before anything is counted.

Monthly volumes. The included volumes are counted per subscription month and are not carried over to the following month. Any full matter beyond the volume included in the chosen plan is billed at CHF 79, fixed price, regardless of complexity, after the customer’s agreement.

Briefing call. Each full matter includes a briefing call or video call, by appointment, of 15 minutes on the Essential plan and 30 minutes on the Growth plan, during which the customer explains their situation orally. The answer, advice and documents are then provided in writing. The customer may waive this call and describe their situation in writing.

Prices. Prices are stated in Swiss francs (CHF) and are exclusive of value added tax. No Swiss VAT is charged as long as the provider is not subject to it; if the provider becomes subject to it, statutory VAT is added to the prices from that date, with prior notice to the customer. Any taxes due on the customer’s side on services supplied from abroad (in particular acquisition tax) remain for the customer’s account.

One-off services. Each one-off service has a page on this site describing its content, fixed price and indicative delivery time. Prices of services for individuals are final prices: nothing is added. Prices of services for businesses exclude VAT, as set out in the previous paragraph. A price shown as “from” is confirmed in writing after the situation has been assessed, before any payment. The express option (CHF 49) reduces delivery to 24 working hours where offered. Each service includes one round of revisions requested within 14 days of delivery; work outside the described content is subject to a separate quote, which the customer is free to decline.

5. Concluding the contract online

The contract is concluded in steps: (1) the customer chooses a plan and fills in the account creation form; (2) they read and accept the Terms by ticking the box provided, then submit the form; (3) Thrax Legal promptly confirms receipt of the request by email; (4) the contract is concluded and the client area is activated when the first payment is received, which Thrax Legal confirms to the customer by email. Before submitting the form, the customer can correct their details by editing the relevant fields; after submission, they can request a correction at hey@thrax-legal.ch. Thrax Legal may refuse a subscription request before activation, without compensation on either side. The Terms applicable when the subscription is taken out can be viewed and printed on this page; the customer is invited to keep a copy.

One-off services. For a one-off service, the contract is concluded in steps: (1) the customer completes the order form and accepts the Terms; (2) where the displayed price is fixed, the customer pays it online at the end of the order; where the price must first be confirmed (quote, “from” price), Thrax Legal confirms it in writing and the customer then pays; (3) Thrax Legal confirms receipt of the order by email, checks that the service fits the situation and that there is no conflict of interest, then confirms acceptance of the order or declines it, in which case the price already paid is refunded in full; (4) the contract is concluded when Thrax Legal confirms acceptance of the order. For a quote or a price to be confirmed, sending the form does not commit the customer to any payment.

6. Term, payment and locked price

The subscription consists of monthly periods paid in advance. There is no minimum commitment. Payment is made securely online through the payment link sent by Thrax Legal (bank card and, where offered, TWINT) or, on request, by bank transfer in euros. Thrax Legal will inform the customer before introducing automatic debit. The paid period gives access to the client area and to the volumes of the plan. The subscription is renewed for a further monthly period when payment for it is received; if payment is not received by the due date, it ends when the paid period expires and access to the client area is suspended. Matters and exchanges already recorded are kept and become accessible again upon renewal.

Amounts invoiced outside the paid period (for example an additional matter at CHF 79) are payable within 30 days of the invoice; on the due date the customer is in default without a reminder and owes default interest of 5% per year (Art. 102 para. 2 and 104 CO).

The price paid by the customer when subscribing remains unchanged as long as the subscription stays active without interruption, even if Thrax Legal raises its prices for new customers. A cancellation followed by a new subscription, or a period that is not renewed, is treated as a new subscription, subject to the prices in force at that time.

The customer may ask, by simple email, to suspend their subscription for a maximum of 2 months per calendar year. During the suspension no payment is due and no new matter is taken on; the locked price referred to in this section is kept. Suspension is not a cancellation: the subscription resumes at the end of the requested period, on payment of the following period.

The price of a one-off service is payable in advance online, at the time of the order where the displayed price is fixed, or after the written price confirmation referred to in section 5 in other cases, by secure online payment (bank card and, where offered, TWINT) or, on request, by bank transfer in euros.

7. Turnaround times

Each full matter is handled within the time stated for the chosen plan (72 business hours for Essential, 48 business hours for Growth, 24 hours for urgent cases flagged on the Growth plan), counted from receipt of all the information and documents needed to handle it. Quick questions receive a written answer within 48 business hours (24 business hours on the Growth plan). Business hours run from Monday to Friday, excluding Saturdays, Sundays and public holidays in French-speaking Switzerland. These times are service targets; missing one only entitles the customer to priority handling, without prejudice to section 11 in case of fault.

The delivery time of a one-off service is the one stated on its page or in the written confirmation. It runs from receipt of payment and of all necessary information and documents.

8. Customer obligations

The customer provides complete, accurate and up-to-date information and documents and sends them in good time. They alone are responsible for the accuracy of the facts communicated and for how they use the answers and documents received. When submitting a request, they state any legal, contractual or court deadline that is running (for example a deadline to appeal, object, terminate or a limitation period) and, on the Growth plan, select the urgent option when it is needed; Thrax Legal is not liable for a deadline that has expired because it was not reported in good time.

The customer warrants that they are entitled to send the documents and the third parties’ personal data they submit, and informs those third parties as required by data protection law. They do not submit any request that is unlawful or intended to harm a third party. They keep their password confidential, use only one account per subscription, are responsible for actions taken with their account and inform Thrax Legal without delay of any unauthorised access.

Thrax Legal may decline or stop a request that would be unlawful or contrary to its principles, that would expose the provider to a conflict of interest (in particular where the opposing party is already a customer) or that would be a manifestly abusive use of the service. The request is then not counted and the customer is informed in writing.

9. Confidentiality

Thrax Legal treats all facts, documents and information the customer entrusts to it as confidential, uses them only to carry out the assignment and discloses them only to persons or technical providers who need them to deliver the service and are bound by equivalent confidentiality. This undertaking does not apply to information that is already public, nor to a disclosure required by law or by a competent authority (see section 3). Transmission to the artificial intelligence provider referred to in section 3 is permitted and does not breach this undertaking. It continues after the contract ends.

10. Termination, refusal and refunds

In accordance with Article 404 CO, each party may end the contract at any time, without giving reasons and without penalty. The customer terminates by simple email to hey@thrax-legal.ch or by not renewing the next period; termination takes effect at the end of the monthly period already paid, and the customer keeps their rights until that date. The current month is not refunded pro rata. The customer may also change plan at any time, effective from the next renewal.

Thrax Legal may terminate the subscription on 14 days’ notice for the end of a period, or immediately for good cause (in particular serious breach of the Terms, abusive or unlawful use, or non-payment of an invoiced amount after a reminder). If Thrax Legal terminates without fault on the customer’s part, the price of the paid but unused period is refunded pro rata.

If a specific matter proves manifestly outside the scope described in section 3 or section 4, Thrax Legal informs the customer before any work starts and refers them to a lawyer rather than billing an unsuitable service.

One-off services. The customer may withdraw from a one-off service at any time (art. 404 CO). If they withdraw before work begins, the price paid is refunded in full. If they withdraw afterwards, the price remains due for the work already done and the balance is refunded. If Thrax Legal cannot provide the deliverable for a reason not attributable to the customer, the price is refunded in full.

11. Liability

Thrax Legal is liable for the diligent and faithful performance of its assignment (Art. 398 CO). The written answers and documents provided are prepared from the information supplied by the customer; its accuracy and completeness are the customer’s responsibility. Thrax Legal does not guarantee the outcome of a legal situation, which depends on the facts of each case and, where relevant, on the assessment of an authority, a court or a third party.

To the extent permitted by law, the provider’s liability, all damages combined, is limited to the amount actually paid by the customer during the twelve months preceding the damaging event, and indirect or consequential damages (in particular loss of profit, loss of a chance or of a contract) are excluded. This limitation does not apply in case of intent or gross negligence (Art. 100 para. 1 CO), nor to personal injury or in the other cases where the law does not allow liability to be limited. Thrax Legal disclaims all liability for a decision taken solely on the basis of the general information on the site.

Where a matter is particularly serious or complex, Thrax Legal may recommend that the customer consult a lawyer registered with a Swiss bar rather than answering within the subscription.

12. Ownership of delivered documents

The written answers and documents delivered under the subscription or a one-off service, once the corresponding period or service has been paid, may be freely used by the customer for the needs of their own business. They may not be resold or redistributed to third parties as commercial templates. Thrax Legal keeps its rights in its methods, models, templates and general know-how, without ever reusing a customer’s confidential content.

13. Data protection

The processing of personal data under this service, including data hosting and the technical providers Thrax Legal uses, is described in our privacy policy. Thrax Legal takes appropriate technical and organisational measures to protect the data entrusted to it and informs the customer as soon as possible of any data security breach concerning them that poses a risk to them. The customer has the rights of access, rectification and erasure described in that policy.

14. Identity of the provider

“Thrax Legal” is the trade name under which Grégoire Giuliano, an individual resident in Belgium (contact address: Avenue Floréal 20, 1410 Waterloo, Belgium), provides the services described on this site. It is not a separate company. Belgian company number (BCE/KBO): 1043.879.554. Contact: hey@thrax-legal.ch.

15. Force majeure

The provider cannot be held liable for a delay or non-performance resulting from an event beyond its reasonable control (in particular serious illness, failure of a third-party technical service, cyberattack or a decision of an authority). Deadlines are extended accordingly and, if the impediment lasts more than 30 days, either party may terminate the contract with a refund of the paid but unused period.

16. Changes to these terms

Thrax Legal may amend the Terms. Significant changes are notified to the customer by email at least 30 days before they take effect; they then apply to the following period, and a customer who does not accept them may terminate the subscription before that date. Current subscriptions remain governed by the version accepted for the period already paid. The date of the last update appears at the top of this page.

17. Final provisions

The Terms and the elements of the accepted offer form the parties’ entire agreement on the subscription. If a provision is invalid or unenforceable, the others remain valid and the parties replace it with a valid provision of equivalent economic effect. Thrax Legal may transfer the contract to a successor or to a company it sets up to continue the business, with notice to the customer, who keeps their right to terminate. The Terms are available in French, German, English and Italian; in case of discrepancy, the French version prevails.

18. Governing law and jurisdiction

These Terms and the contract are governed by Swiss law, excluding its conflict-of-law rules. Any dispute relating to their conclusion, interpretation or performance falls within the exclusive jurisdiction of the ordinary courts of the canton of Vaud, in Lausanne.

If the customer is a consumer, the mandatory provisions of Swiss law in their favour are reserved: in particular, they may sue before the court of their domicile or that of the provider, and the provider may only sue before the court of the consumer’s domicile (art. 32 and 35 of the Civil Procedure Code).